|
竜宮 海の底にあるという竜王の宮殿。乙姫が住むとされ、浦島太郎の物語でも有名。 龙宫 位于海底的龙王住的宫殿。在经典童话浦岛太郎物语中,龙宫是仙女的住处。 竜神/竜王 雨を降らせ、水を守る神。水神。 龙神/龙王 管理降水和水域的守护神,水神。 雲竜 雲にのって昇天する竜。 云龙 腾云升天的龙。 逆鱗にふれる (目上の方の)触れてはならないものに触れ、相手を怒らせてしまうこと。 触逆鳞 触犯了(上级的)禁忌,使对方动怒。 竜頭蛇尾 初めは勢いが盛んであるが、終わりは奮わないこと。 虎头蛇尾 开始时气势很强,收尾却很差劲。 登竜門 鯉が滝をのぼって竜になったという古代中国の故事から、立身出世の関門のこと。鯉のぼりの由来にもなった。 发迹的门路 指的是飞黄腾达的门径,来源于古代中国(“鲤跃龙门”)的故事,一条鲤鱼(逆流)登上了瀑布就成了龙。这个故事也是鲤鱼旗的由来。 |
龙年说龙 和龙有关的词汇
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
