●「～ほしい」と「～たい」

日本語レッスンの13回目で願望を表す「～たい」を勉強しました。今回は「～たい」とよく似た「～ほしい」です。

まず、「～ほしい」と「～たい」を比較してみましょう。

「～ほしい」は「デジカメがほしい」「日本人の友達がほしい」のように願望を表す形容詞です。同じく願望を表す「～たい」とよく似ており、「～ほしい」を「～たい」を使って表すと、「持ちたい」「所有したい」という意味になります。

決定的に違うのは「～たい」が「（名詞＋を＋）動詞の連用形」をとるのに対し、「～ほしい」は前に「名詞＋が」をとる点です。