日语的句子根据主谓结构的层次,可以分成单句和复句。单句是在句子中只有一层主谓结构。复句是在句子中至少有两层的主谓结构。在《基础日语》中介绍单句,以后在《中级日语》中将介绍复句。对句子的理解有利于翻译,而且对单句的理解将有助于对复句的理解。复句的理解熟练后,对翻译长句有很大的帮助。所以单句看起来很简单,但是对后面的学习,是很有意义的。
单句的种类是按其谓语的性质决定的,有4类:判断句(又称断定句)、描写句、存在句和陈述句(又称叙述句)。下面一个一个地说明(全用敬体句)。
1,判断句(断定句)
判断句是表示:主语是什么。其句形是:
体言(1)は体言(2)です。
其中体言(1)是主语,体言(2)+判断助动词です构成名词性谓语,は是提示助词,在这里提示主语。a.现在肯定式:体言(1)は 体言(2)です。
b.现在否定式:体言(1)は 体言(2)ではありません(ではないです)。
c.过去肯定式:体言(1)は 体言(2)でした。
d.过去否定式:体言(1)は 体言(2)ではありませんでした(ではなかったです)。e.现在疑问式:体言(1)は 体言(2)ですか
f.过去疑问式:体言(1)は 体言(2)でしたか。
g.现在推量形:体言(1)は 体言(2)でしょう。
h.过去推量形:体言(1)は 体言(2)だったでしょう。i. 现在否定推量形:ではないでしょう。
j. 过去否定推量形:ではなかったでしょう。
a.彼女は学生です。“她是大学生。”
此所は大学です。“这里是大学。”
b.彼は先生ではありません。“