日语中有很多由「不」和「無」打头的单词，「不」读作「ふ」，「無」读作「む」。有时「不」和「無」还读作「ぶ」，这类词虽然为数不多，但它却打破了原来有规律的读音，造成了混乱现象，给学习增添了麻烦。这类词平时稍不注意就会读错或写错，所以使用时应特别注意。为了便于记忆，将「不」和「無」读作「ぶ」的情况，大致总结如下：

一、「不」读作「ぶ」

1.不(ぶ)格(かっ)好(こう)不好看、不美观、拙笨。

2.不(ぶ)器(き)量(りょう)女人相貌丑

3.不(ぶ)細(さい)工(く)粗笨、拙笨

4.不(ぶ)躾(しつけ)没礼貌、粗野

5.不(ぶ)好(す)き不喜欢

二、「無」读作「ぶ」

1.無(ぶ)愛(あい)敬(きょう)不可爱、不招人喜欢

2.無愛想(ぶあいそう)不招人喜欢、讨人嫌

3.無(ぶ)案(あん)内(ない)（对事物）不熟悉、不了解情况

4.無遠慮(ぶえんりょ)不客气、不拘束

5.無骨(ぶこつ)粗鲁、不礼貌、庸俗、不文雅

6.無沙汰(ぶさた)久疏问候、久未通信

7.無事(ぶじ)平安、太平无事

8.無勢(ぶぜい)人少、力量单薄

9.無双(ぶそう)（無双(むそう)）无双

10.無(ぶ)仁(にん)（無(む)仁(にん)）（無(む)仁(じん)）不仁

11.無(ぶ)頼(らい)无赖

12.無(ぶ)聊(りょう)（無(む)聊(りょう)）无聊

三、「ぶ」可同时写成「不」和「無」

1.不気味(ぶきみ)（無気味(ぶきみ)）令人不快的

2.不(ぶ)器(き)用(よう)（無(ぶ)器(き)用(よう)）笨、笨拙

3.不(ぶ)作(さ)法(ほう)（無(ぶさほう)作法）没礼貌、粗野

4.不様(ぶさま)（無様(ぶさま)）不像样子、难看

5.不(ぶ)精(しょう)（無(ぶ)精(しょう)）懒、怠惰

6.不(ぶ)粋(すい)（無(ぶ)粋(すい)）不识风趣、不通人情

7.不(ぶ)調(ちょう)法(ほう)（無(ぶ)調(ちょう)法(ほう)）不周到、疏忽、过失

8.不(ぶ)用(よう)心(じん)（無(ぶ)用(よう)心(じん)）不注意、粗心大意、不警惕