君が好きならそれでいいよ。| きみがすきならそれでいいよ。

【中文解释】 只要你喜欢就够了。

【单词及语法解说】 常在朋友或恋人表示对某件事物的喜欢或感谢的时候回应他(她)。

·なら：

(1)要是，如果，假如。

例：暑いなら上着をぬぎたまえ。/如果热就把外衣脱去。

(2)就……方面说。

例：父なら今でかけたばかりです。/父亲他刚出去了。

(3)既然……就。

例：君がそう言うならこっちにも考えがある。/你既然那么说，我也有我的主意。

本句中なら为第1种意思。

·それで：

(1)那么、接续词、促使引出后面的话。

例：それできょうは少し相談があって参ったのです。/因此，今天特来跟您商量一件事。

(2)所以。

例：彼は毎日12時まで練習してた、それで、今回の試合で優勝しました。/他每天练习到12点，所以赢了这场比赛 。

本句中それで为第1种意思。