この料理は今日初めていただきました。大好きです。|このりょうりはきょうはじめていただきました。だいすきです。
【中文解释】这个菜今天头一回吃,很喜欢。
【单词及语法解说】可以用在你吃到了从没吃过的菜时表达自己的感觉。
·初めて「はじめて」:
(1)初次,第一次,头一次。
例:初めてお目にかかります。/初次见面。
(2)……后,才……。本句中「初めて」为第(1)种意思。
例:人は健康を失って初めてそのありがた味がわかる。/人失去了健康以后,方知其可贵。
·いただく:「食う」、「飲む」的郑重或自谦的说法。吃、喝、抽。
例:十分いただきました。/吃得很饱了。