すみません、わたしが先に並んでいたのですが。|すみません、わたしがさきにならんでいたのですが。 【中文解释】不好意思,好像是我先排队的。 【单词及语法解说】这句话是对插队的人说的。 ·先に「さきに」:以前,以往,在这之前,先。 例:これについては先に論じたとおりだ。/关于这点如以前所论述的一样。 ·並ぶ「ならぶ」: (1)排,排成列队。 例:縦に並ぶ。/纵排;排成纵队。 (2)比得上,伦比,匹敌。 例:水泳では彼に並ぶ者がない。/论游泳没有比得上他的。 (3)兼,并。 例:両雄並び立たず。/两雄不能并立。 本句中並ぶ为第1种意思。 |
日语学习:不好意思,好像是我先排队的(中日对照)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语