中文：中井你好。你认识山崎吗？

日文：中井(なかい)さん、こんにちは。山崎(やまざ¤)さんを知(し)っていますか。

音标：na ka i sa nn   ko nn ni ti wa   ya ma za ki sa nn o   si te i ma su ka？

译音：那咔一桑  考嗯你漆哇  呀吗咋KI桑哦西贴 一吗撕咔？

nàkāyīsānɡ kǎoènnǐqīwa yamazǎKIsānɡò xītiē yīmasīkā

中文：我要把你介绍给大家。

日文：あなたをみんなに紹介(しょうかい)します。

音标：a na ta o   mi nn na ni   syo ka i   si ma su。

译音：啊那他哦 民那你 校咔一 西吗撕

 ānàtāò mínnànǐ xiàokāyī xīmasī 

中文：请允许我介绍高桥先生。

日文：皆(みな)さんに高橋(たかはし)さんを紹介(しょうかい)します。

音标：mi na sa nn ni   ta ka ha si sa nn o   syo ka i   si ma su。

译音：咪那桑你 他咔哈西桑哦 校咔一西吗撕。

mīnàsānɡnǐ tākāhāxīsānɡò xiàokāyī xīmasī

中文：我想让你认识我的朋友中野。

日文：あなたに私(わたし)の友達(ともだち)の中野(なかの)さんを紹介(しょうかい)したいです。

音标：a na ta ni   wa ta si no   to mo da ti no  na ka no sa nn o   syo ka i   si ta i de su。

译音：啊那他你 哇他西瑙 滔冒大漆瑙那咔瑙桑哦 校咔一 西他一跌撕。

ānàtānǐ watāxīnǎo tāomàodàqīnǎo nàkānǎosānɡò xiàokāyī xītāyīdiēsī

中文：你不认识山田，是不是？

日文：山田(やまだ)さんを知(し)らないでしょう。

音标：ya ma da sa nn o  si ra na i de syo u。

译音：呀吗大桑哦 西啦那一跌校。

yamadàsānɡò xīlānàyīdiēxiào

中文：我向你介绍过山田吗？

日文：あなたに山田(やまだ)さんを紹介(しょうかい)したことがありますか。

音标：a na ta ni   ya ma da sa nn o   syo ka i   si ta ko to ga   a ri ma su ka？

译音：啊那他你 呀吗大桑哦 校咔一西他考滔嘎 啊里吗撕咔？

ānàtānǐ yamadàsānɡò xiàokāyī xītākǎotāoɡā ālǐmasīkā

中文：我想你们以前没有见过面。

日文：あなた達(たち)は前(まえ)に会(あ)ったことが無(な)いでしょう。

音标：a na ta   ta ti wa   ma e ni   a ta ko to ga   na i de syo u。

译音：啊那他 他漆哇 吗诶你 啊他考滔嘎那一跌校。

ānàtā tāqīwa maēinǐ ātākǎotāoɡā nàyīdiēxiào  

中文：这位是中野，我们的班长。

日文：こちらはうちのリーダーの中野(なかの)です。

音标：ko ti ra wa   u ti no   ri da no   na ka no de su。

译音：考漆啦哇 乌漆瑙 里大啊瑙那咔瑙 跌 撕。

kǎoqīlāwa wūqīnǎo lǐdàānǎo nàkānǎo diē sī

中文：我很荣幸向诸位介绍高桥先生。

日文：皆(みな)さんに高橋(たかはし)さんを紹介(しょうかい)できて光栄(こうえい)です。

音标：mi na sa nn ni   ta ka ha si sa nn o   syo u ka i   de ki te   ko u e i de su。

译音：咪那桑你 他咔哈西桑哦 校开一跌KI贴 考哦诶诶 跌 撕。

mīnàsānɡnǐ tākāhāxīsānɡò xiàokāiyī diēKItiē kǎoòēiēi diē sī 

中文：山田，你以前见过中野吗?

日文：山田(やまだ)さん、中野(なかの)さんと前(まえ)に会(あ)ったことがありますか。

音标：ya ma da sa nn   na ka no sa nn to   ma e ni   a ta ko to ga   a ri ma su ka？

译音：呀吗大桑   那咔瑙桑滔  吗诶你 啊他考滔嘎 啊里吗撕咔？

yamadàsānɡ nàkānǎosānɡtāo maēinǐ ātākǎotāoɡā ālǐmasīkā

中文：我还没机会认识他。

日文：彼(かれ)と知(し)り合(あ)う機会(¤かい)が今(いま)までまだなかったのです。

音标：ka re to   si ri a u  ki ka i ga   i ma ma de   ma da   na ka ta no de su。

译音：咔列滔 西立啊乌 KI咔一嘎 一吗吗跌 吗达 那咔他瑙 跌 撕。

kāliètāo xīlìāwū KIkāyīɡā yīmamadiē madá nàkātānǎo diēsī

中文：高桥先生在保险界工作。

日文：高橋(たかはし)さんは保険会社(ほけんがいしゃ)に勤(つと)めています。

音标：ta ka ha si  sa nn   wa  ho ke nn ga i sya ni   tu to me te  i  ma su。

译音：他咔哈西桑哇 毫尅嗯嘎一下你 次滔灭贴 一吗撕。

tākāhāxīsānɡwa háokèiènɡāyīxiànǐ cìtāomiètiē yīmasī

中文：我想你们会成为好朋友的。

日文：あなた達(たち)は仲良(なかよ)くなれると思(おも)います。

音标：a na ta ta qi wa   na ka yo ku   na re ru to   o mo i ma su。

译音：啊那他他漆 哇 那咔要酷 那列路滔哦冒一吗撕。

 ānàtātāqī wa nàkāyàokù nàlièlùtāo òmàoyīmasī