您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 马上说日语 >> 正文
马上说日语系列——见面问候-介绍自己

中文:我能自我介绍一下吗?

日文:自己紹介(じこしょうかい)してもいいですか。

音标:zi ko syo ka i   si te mo i i   de su ka?

译音:几考 校咔一 西贴冒 一一跌撕咔?

jǐkǎo xiàokāyī xītiēmào yīyī diēsīkā

 

中文:我是山田英治

日文:(わたし)山田英治(やまだえいじ)です。

音标:wa ta si wa  ya ma da e i zi  de su

译音:哇他西哇 呀吗大诶一几 跌撕。

watāxīwa yamadàēiyījǐ diēsī

 

中文:叫我英治。

日文:(わたし)英治(えいじ)()んでください。

音标:wa ta si o  e i zi  to  yo nn de  ku da sa i

译音:哇他西哦 诶一几滔 要嗯跌酷大萨一。

       watāxīò ēiyījǐtāo yàoèndiē kùdàsàyī 

 

中文:了,我叫山田英治。

日文:すみません、(わたし)山田英治(やまだえいじ)(もう)します。

音标:su mi ma se nn   wa ta si wa   ya ma da e i zi to   mo u si ma su

译音:撕咪吗些嗯   哇他西哇 呀吗大诶一几滔 冒西吗撕。

sīmīmaxiēèn watāxīwa yamadàēiyījǐtāo màoxīmasī

 

中文:我的姓是山田。

日文:(わたし)苗字(みょうじ)山田(やまだ)です。

音标:wa ta si no   myo zi wa   ya ma da  de su

译音:哇他西瑙 苗几哇 呀吗大跌撕。

watāxīnǎo miáojǐwa yamadàdiēsī

 

中文:你好,我是中野。

日文:(はじ)めまして、わたしは中野(なかの)です。

音标:ha zi me ma si te   wa ta si wa   na ka no   de su

译音:哈几灭吗西贴   哇他西哇 那咔瑙 跌撕。

hājǐmièmaxītiē watāxīwa nàkānǎo diēsī

 

中文:我们俩同名同姓。

日文:二人(ふたり)同名同姓(どうめいどうせい)です。

音标:hu ta ri wa   do me i do se i   de su

译音:互他里哇 刀哦灭一 刀哦些一跌撕。

hùtālǐwa dāoòmièyī dāoòxiēyī diēsī

 

中文:我来自中国北京。

日文:(わたし)中国(ちゅうごく)北京(ぺ¤ん)から(¤)ました。

音标:wa ta si wa   tyu u go ku no   pe ki nn   ka ra   ki ma si ta

译音:哇他西哇 秋乌高酷瑙 陪KI嗯咔À­ KI吗西他。

watāxīwa qiūwūɡāokùnǎo péiKIèn kālā KImaxītā

 

中文:我从一出生就住在美国了。

日文:(わたし)()まれた(と¤)からアメリカに()んでいました。

音标:wa ta si wa   u ma re ta to ki ka ra   a me ri ka ni   su nn de i ma si ta

译音:哇他西哇 乌吗列他 滔KI咔À­ 啊灭立咔你 撕嗯跌 一 吗西他。

watāxīwa wūmaliètā tāoKIkālā āmièlìkānǐ sīèndiē yīmaxītā

 

中文:我的国籍是中国。

日文:(わたし)国籍(こくせ¤)中国(ちゅうごく)です。

音标:wa ta si no   ko ku se ki wa   tyu u go ku  de su

译音:哇他西瑙 考酷些KI哇 秋乌高酷跌撕。

watāxīnǎo kǎokùxiēKIwa qiūwūɡāokù diēsī

 

中文:我的故乡是安徽。

日文:(わたし)故郷(こ¤ょう)安徽(あん¤)です。

音标:wa ta si no   ko kyo u wa   a nn ki   de su

译音:哇他西瑙 考可邀哇 安KI一跌撕。

watāxīnǎo kǎokěyāowa ānki diēsī

 

中文:我的地址是北京市昂秀街1号。

日文:住所(じゅうしょ)北京市昂秀街(ぺ¤んあんゅかい) 1(いち) (ごう)です。

音标:jyu syo wa   pe ki nn si   a nn syu u ka i  i ti go de su

译音:就校哇 陪KI嗯西 安秀咔一一漆高 跌撕。  

jiùxiàowa péiKIènxī ānxiùkāyī yīqīɡāo diēsī

 

中文:我住在市区。

日文:(わたし)都心(としん)()んでいます。

音标:wa ta si wa   to si nn ni  su nn de i ma su

译音:哇他西哇 滔西嗯你 顺跌一吗撕。

 watāxīwa tāoxīènnǐ shùndiēyīmasī

 

中文:我的公寓就在公司附近。

日文:(わたし)会社(かいしゃ)(ちか)くのマンションに()んでいます。

音标:wa ta si wa   ka i sya no   ti ka ku no   ma nn syo nn ni   su nn de i ma su

译音:哇他西哇 咔一下瑙 漆咔酷瑙吗嗯校嗯你 顺跌 一 吗撕。  

 watāxīwa kāyīxiànǎo qīkākùnǎo maènxiàoènnǐ shùndiē yīmasī

 

中文:从公司到我的公寓只需走15分钟。

日文:会社(かいしゃ)から(いえ)まで徒歩(とほ)15(じゅうご)(ぷん)ぐらいです。

音标:ka i sya   ka ra   i e ma de   to bo de   jyu u go hu nn   gu ra i de su

译音:咔一下 咔À­ 一诶吗跌 滔毫跌 就乌高互嗯 股啦一 跌撕。

kāyīxià kālā yīēimadiē tāoháodiē jiùwūɡāohùèn ɡǔlāyī diē sī

 

中文:我是个英语教师。

日文:(わたし)英語(えいご)先生(せんせい)です。

音标:wa ta si wa   e i go no   se nn se i   de su

译音:哇他西哇 诶一高瑙 些嗯些一跌撕。

watāxīwa ēiyīɡāonǎo xiēènxiēyī diēsī  

 

中文:我家有三口人,我的父母和我。

日文:(わたし)家族(かぞく)3人家族(さんにんかぞく)で、(ちち)(はは)(わたし)です。

音标:wa ta si no   ka zo ku wa   sa nn ni nn   ka zo ku de  ti ti to   ha ha to   wa ta si   de su

译音:哇他西瑙 咔早酷哇 桑您 咔早酷跌   漆漆滔 哈哈滔 哇他西 跌撕。  

watāxīnǎo kāzǎokùwa sānɡnín kāzǎokùdiē qīqītāo hāhātāo watāxī diēsī

 

中文:我有一个哥哥和一个妹妹。

日文:(わたし)には(あに)一人(ひとり)(いもうと)一人(ひとり)います。

音标:wa ta si   ni wa  a ni ga   hi to ri to   i mo to ga   hi to ri  i ma su

译音:哇他西 你哇 啊你嘎 HI滔里滔一冒滔嘎 HI滔里 一吗撕。  

watāxī nǐwa ānǐɡā HItāolǐtāo yīmàotāoɡā HItāolǐ yīmasī

 

中文:我已¾­有对象了。

日文:(わたし)は、もう恋人(こいびと)がいます。

音标:wa ta si wa   mo u  ko i bi to ga   i ma su

译音:哇他西哇   冒乌 考一比滔嘎 一吗撕。

watāxīwa màowū kǎoyībǐtāoɡā yīmasī

 

中文:我有个幸福的家庭。

日文:(わたし)には(しあわ)せな家庭(かてい)がいます。

音标:wa ta si   ni wa  si a wa se na   ka te i ga   i ma su

译音:哇他西 你哇 西啊哇些那 咔贴一嘎一吗撕。

 watāxī nǐwa xīāwaxiēnà kātiēyīɡā yīmasī

 

中文:我是个守信用的人。

日文:(わたし)約束(やくそく)(まも)るほうです。

音标:wa ta si wa   ya ku so ku o   ma mo ru ho  de su

译音:哇他西哇 呀酷扫酷哦 吗冒路毫 跌撕。

watāxīwa yakùsǎokùò mamàolù háo diēsī

 

中文:我比较随和。

日文:(わたし)人付(ひとづ)()いがいいほうです。

音标:wa ta si wa  hi to zu ki a i ga   i i ho u de su

译音:哇他西哇 HI滔 子KI啊一嘎一一毫乌 跌撕。

watāxīwa HItāo zǐKIāyīɡā yīyīháowū diēsī

 

中文:我希望我能成为你们的朋友。

日文:(わたし)はあなた(たち)友達(ともだち)になりたいです。

音标:wa ta si wa   a na ta  ta ti to   to mo da ti ni   na ri ta i de su

译音:哇他西哇 啊那他 他漆滔 滔冒大漆你那里他一跌撕。 ­­­­

 watāxīwa ānàtā tāqītāo tāomàodàqīnǐ nàlǐtāyīdiēsī

日本的重要节日

春分  3月21日。是天皇祭祀祖宗、老百姓祭祀祖先的日子。

植树节  4月29日

 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  • 相关文章