日本語化粧品辞典
作者：未知 | 来源：
贯通论坛 | 更新：2005/5/26 6:01:00 | 点击：
| 化妝品 |
huàzhuângpïn |
けしょうひん【化粧品】 |
keshouhin |
cosmetics |
クルアンサムアーン |
| 香水儿 |
xiângshuïr |
こうすい【香水】 |
kousui |
perfume |
ナムホーム |
| 花露水 |
huâlùshuï |
オーデコロン |
→ |
eau de cologne |
コロン |
|
|
クレンジングクリーム |
→ |
cleansing cream |
|
| 雪花膏 |
xuëhuâgâo |
バニシングクリーム |
→ |
vanishing cream |
|
| 冷霜 |
lëngshuâng |
コールドクリーム |
→ |
cold cream |
|
| 奶液 |
näiyè |
にゅうえき【乳液】 |
nyuueki |
milky lotion |
|
| 粉底霜 |
fëndïshuâng |
ファンデーション |
→ |
foundation |
クリムロンプーン |
| 面膜 |
miànmó |
パック |
→ |
pack |
|
| 眉筆 |
méibï |
まゆずみ【眉墨】 |
mayuzumi |
eyebrow pencil |
|
| 眼影 |
yänyïng |
アイシャドウ |
→ |
eye shadow |
アイシャドウ |
| 睫毛油 |
jiémáoyóu |
マスカラ |
→ |
mascara |
マスカラ |
| 口红 |
köuhóng |
くちべに【口紅】 |
kuchibeni |
lipstick |
リップサティック |
| 指甲油 |
zhïjiayóu |
マニキュア |
manikyua |
nail enamel |
テーングレップ |
| 脚指油 |
jiäozhïyóu |
ペディキュア |
pedikyua |
(foot)nail enamel |
|
| 粉撲儿 |
fënpûr |
パフ |
→ |
paff |
アブパェング |
| 粉盒儿 |
fënhér |
コンパクト |
→ |
compact (mirror) |
|
| 去光水儿 |
qùguângshuïr |
じょこうえき【除光液】 |
jokoueki |
enamel remover |
|
| 剃须霜 |
tìxûshuâng |
シェービングクリーム |
→ |
shaving cream |
クリムゴンヌワッ |
| 生发水 |
fàshuïshêng |
ヘアトニック |
→ |
hair tonic[lotion] |
|
| 发膏 |
fàgâo |
ポマード |
→ |
pomade |
|
| 发油 |
fàyóu |
せいはつりょう【整髪料】 |
seihatsuryou |
hair oil[liquid] |
|
| 喷发剤 |
pênfàjì |
ヘアスプレー |
→ |
hair spray |
サプレー |
| 香皂 |
xiângzào |
せっけん【石鹸】 |
sekken |
soap |
サブー |
| 香波 |
xiângbô |
シャンプー |
shanpu |
shampoo |
チャムプー |
| 润丝 |
rùnsî |
リンス |
rinsu |
rinse |
|
| 牙膏 |
yágâo |
はみがき【歯磨き】 |
hamigaki |
toothpaste |
ヤーシーファン |
| 牙刷 |
yáhuâ |
はぶらし【歯ブラシ】 |
haburashi |
toothbrush |
プレンシーファン |
| 发刷 |
fàhuâ |
ヘアブラシ |
heaburashi |
hairbrush |
プレーング |
| 发夹 |
fàjiâ |
ヘアピン |
heapin |
hairpin |
|
| 梳子 |
shûzi |
くし【櫛】 |
kushi |
comb |
ウィー |
| 假发 |
jiähà |
かつら【鬘】 |
katsura |
wig/hairpiece |
チョングポム |
| 吹风机 |
chuîfêngjî |
ドライヤー |
doraiya |
hair drier |
ドライアー |
| 指甲刀 |
zhïjiadâo |
つめきり【爪切り】 |
tsumekiri |
nail clipper |
ティータッレプ |
| 刮胡刀 |
guâhúdâo |
ひげそり【髭剃り】 |
higesori |
shaver |
|
| 剃刀 |
tìdâo |
かみそり【剃刀】 |
kamisori |
razor |
ミードゴン |
| 耳挖子 |
ërwâzi |
みみかき【耳掻き】 |
mimikaki |
earpick |
マイカェフー |
| 药签 |
yàoqiân |
めんぼう【綿棒】 |
menbou |
swab |
|
| 镊子 |
nièzi |
けぬき【毛抜き】 |
kenuki |
hair tweezers |
|
| 脸盆 |
liänpén |
せんめんき【洗面器】 |
senmenki |
washbasin/washbowl |
アーングラーングナー |
| 洗衣盆 |
xïyîpén |
たらい |
tarai |
washtub |
アーング |
| 洗衣机 |
xïyîjî |
せんたくき【洗濯機】 |
sentakuki |
washing machine |
|
| 搓板 |
cuôbän |
せんたくいた【洗濯板】 |
sentakuita |
washind board |
|
| 洗衣粉 |
xïyîfën |
せんたくこ【洗濯粉】 |
sentakuko |
detergent |
|
| 漂白粉 |
piäobáifën |
さらしこ【晒粉】 |
sarashiko |
bleaching |
|
| 衣服夹子 |
yîfujiâzi |
せんたくばさみ【洗濯鋏】 |
sentakubasami |
clip |
マイニーブパー |
| 晒衣架 |
shàiyîjià |
ものほし【物干し】 |
monohoshi |
clothes line |
マイターグパー |
| 衣架儿 |
yîjiàr |
ハンガー |
→ |
hanger |
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
