#1 作者:kalt 2005-7-21 23:35:00)
请教一个单词
7月份新出的一个卡通
名字叫做“苺ましまろ”
请问那个 ましまろ 是什么
PS:译名是棉花糖,但是查不到啊
还有一个字幕叫它 苺乱扔
若有机会,大家可以去看看,可能是长得和某些汉字太像了吧(冗談)
#2 作者:暗香盈袖 2005-7-22 9:59:00)
小汗一下~似乎是没这个单词的,大概生活在日本的人会知道~可能是某些词的简称或省略说法,大概是种新词形态吧
动画中最常出现这类型的词~
#3 作者:sinjiok 2005-7-22 12:30:00)
苺ましゅまろ - 苺の味のマシュマロ
マシュマロ