您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

急求レターオブインテント的意思

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2008-3-2 17:20:38  点击:  切换到繁體中文

   

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 急求レターオブインテント的意思


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:乖鸭鸭 2005-7-15 15:49:00)

急求レターオブインテント的意思
急求レターオブインテント的意思。谢谢。
#2 作者:sinjiok 2005-7-15 17:00:00)


Letter of Intent(レター・オブ・インテント=覚書・議事録

Letter of Intentとは、日本語で「予備的合意」と訳されているものである。

これは取引交渉の段階で合意された事項を覚書(Memorandum of Understanding)や

議事録(Minutes)にまとめるものであるが、その内容の書き方で契約書と同じ拘束力をもつことになる。

http://jexlimited.com/jex/labo/labo.html

中文 ?? 我是日本人。对不起、我不知道。

[此贴子已经被作者于2005-7-15 17:56:31编辑过]
#3 作者:暗香盈袖 2005-7-15 23:15:00)


哈哈……我米看懂意思……
#4 作者:Captor 2005-7-16 0:26:00)


在疑难版发了吧? 以后直接接着问好了.

备忘录. 其实也就是一种协议书的称呼, 好听些,互相记录备忘.

#5 作者:乖鸭鸭 2005-7-20 8:54:00)


太感谢了。


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

     


    广告

    广告