打印本文 
关闭窗口 中日双语：日本民间故事:一寸法师
「いったい谁だ。谁も见えんぞ。」
「あなたの足元にいます。」
主人は下駄のそばに一寸法师を见つけました。
「私は一寸法师と申します。ここで働かせてもらいたいと思います。」
「お前はなかなか活発で头が良さそうだ。よし家来にしてやろう。」
この主人には美しい娘がおりました。一寸法师は読み书きを教わりました。一寸法师は头が良くてすぐ理解してしまいました。
ある日、娘は一寸法师を连れてお宫参りに出かけました。途中、大きな鬼に出会いました。鬼は娘を攫いに来たのです。
「悪い鬼め。お嬢さんにちょっとでも手を出せばただではおかないぞ。」
「生意気な。食べてしまうぞ。」と鬼は言うと一気に饮み込んでしまいました。
「いたた、いたた。。。」
一寸法师は针でお腹の中を刺しました。
「いたた。死んでしまう。降参だ。助けてくれ。」
鬼は一寸法师を吹き出すと山の方へ一目散に逃げて行きました。
「助けてくれてありがとう。あなたは小さいけど、とても勇敢で强いのね。」
「ちっと见てください。鬼が何か忘れていきました。これは何でしょう。」
「これは打ち出の小槌というものです。これを振ると欲しいものが何でも手に入ります。一寸法师、あなたは何が欲しいですか。」
「私は大きくなりたいです。」
打ちでの小槌を振ると、一寸法师はぐんぐん大きくなりあっと言う间に立派な大人になりました。
一寸法师は娘さんと结婚し、望んだ通り立派な武士になりました。
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
日本民间故事法师
打印本文 关闭窗口