その点でいえば、携帯電話でメールや通話をしながら、また、オーディオプレーヤーを聴きながら歩くのは、大変危険です。さらに、バッグなどは道路側に持たず、道路と反対側に持つ、またはタスキがけにしたり、抱えて歩いたりすると狙われにくくなります。

从这点来说，边用手机发短信或打电话，以及边听音响边步行的做法极为危险。而且，不要把包放在靠近道路的一侧，斜挎或抱着包步行会减少遭袭击的机会。

防犯対策の基本となるのは、当然ですが「カギを必ずかけること」です。ほんの少しの間の外出はもちろん、在宅中もしっかり施錠してください。ちなみに、ちょっとしたゴミ捨ての間も、犯人にとっては侵入するのに十分な時間となるのです。

基本的防范对策当然是“务必锁门”。短时间的外出自不必说，在家的时候也要好好上锁。即便是短暂的丢垃圾的时间，也已足够犯人进入房子。

帰宅直後の一瞬も、要注意の時間帯です。まずは玄関ドアを開ける前に、誰かに後を付けられていないかを確認。そして、仮に何も異常がなかったとしても「ただいま！」と言って、一人暮らしであることを悟られないようにしましょう。そして、家の中に入ったら、できるだけ早く施錠を。特に女性は、ブーツなど脱ぎにくい靴を脱ぐために時間がかかる場合があるので、何はさておき、カギとチェーンをしっかりかけてください。住戸内に入った安心から、中には施錠を忘れてしまう方もいるようです。玄関のドアを閉めたら、「まず施錠」することを心がけてください。

刚到家的时间也是需要特别小心的时间段。开门前首先要确认身后是否有人跟着。而且，即便没什么异常，也要说声“我回来了！”以免暴露自己独身生活的事实。 而且，一旦进家尽可能早点锁门。特别是女性，靴子之类的鞋比较难脱，会稍花些时间。这时务必先好好锁上门、挂好门链。有人因为进到房内就放心了而忘记上锁。请一定注意，关门之后“马上上锁”。

词汇空间：

施錠「せじょう」名词，サ变动词。上锁。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页