打印本文 关闭窗口 |
中日双语:【女孩篇】爱要勇敢说出来!盘点让人不忍拒绝的告白!
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-29 21:10:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
4. 「もっと一緒にいたい。好きで仕方がない。」 接下去想一直和你在一起,因为太喜欢你了。 あふれる想いを伝えるパターンです。 充满了感情的一种表白形式。 5. 「好きです。私と付き合ってください。」 我喜欢你,请和我交往。 「好き」という感情と、「付き合ってください。」という要望を伝える、王道とも言える表現です。 传达了“喜欢”的这种感情,和“请和我交往”的这种希望,可以说是非常王道的一种表白形式。(动漫日剧里面经常听到啊=v=)
6. 「好きです。私の彼氏になってください。(私を彼女にしてください。)」 我喜欢你!做我的男朋友吧!(让我做你的女朋友吧!) 「付き合ってください。」との異なる表現です。 与“请和我交往吧”不一样的表白形式。
|
打印本文 关闭窗口 |