打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中日双语阅读:伊索寓言《狮子和老鼠》

作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-29 20:39:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



 


狮子和老鼠


(伊索寓言)


一头狮子正在野地上美美地睡午觉。这时,一只老鼠跑到了狮子的身上。“讨厌的小东西!”狮子睁开眼,粗壮的前爪一下子就抓住了老鼠。“谁让你打扰我午睡的!”狮子不高兴地说,“我要吃掉你,作为你吵醒我的惩罚。”


于是老鼠赶紧双手合十恳求说:“饶了我吧,吃了我也不能填饱你的肚子,如果饶我一命的话,总有一天我会报答你的。”狮子听了哈哈大笑。“你根本没有可能报恩,不过看你有这个心,这次就饶了你。”狮子说完放了老鼠。


不久,狮子一不留神,被猎人抓住了。它被用绳子绑在了一棵大树上。“这次完了!我可能被杀掉,或者被卖到很远的地方去。”狮子伤心地吼了起来。


这时那只老鼠来了。“狮子,稍微忍一下”,老鼠说着开始一根根地咬绑着狮子的绳子。


当所有的绳子都被咬断的时候,老鼠说:“当初我说总有一天我会报恩时,你还嘲笑我呢。但是,无论多小的东西都能够报恩。你相信了吧”。


上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口