打印本文 
关闭窗口 中日双语阅读：日本民间故事《返老还童水》
返老还童水
（日本民间故事）
很久很久以前，一个地方住着一位老爷爷和老奶奶。一天老爷爷去山里烧炭。因为天气很热，嗓子很干。“哪里会有泉水呢?”
老爷爷试着找了找，于是在不远处发现了有块岩里不断地冒出泉水。
老爷爷用手捧着喝了几口，觉得很好喝。而且老爷爷弯曲的腰变直了，也变年轻了。
他很高兴地回家了。“老婆子，我回来了！”
“哎呀，今天好早啊！”老奶奶一边说完后，看着老爷爷吃了一惊。“我们家老头子突然变年轻了。怎么回事啊？”
老爷爷就说了他在山里喝了很神奇的水。“好令人羡慕啊！老头子你把地点告诉我吧！”老奶奶问清楚了泉水的地点。
第二天早上老奶奶去了山里。老爷爷在家里看家。但是，到了傍晚，老奶奶还没有回来。
“老婆子，磨磨蹭蹭地干什么呢？不会是掉下山谷受伤了吧？千万别受伤了！”老爷爷很担心，拜托村民们一起出去找老奶奶。
走到泉水附近的时候，听见了婴儿的哭声。顺着哭声走去，令人吃惊的是，人们发现一个穿着老奶奶衣服的婴儿在哭。
“哈哈……，老奶奶想变得更年轻，喝多了泉水。”老爷说着抱起婴儿回家了。
打印本文 关闭窗口