▼週刊朝日の名編集長だった扇谷正造は「一怒一老一笑一少」の言を好んだ。一度怒れば一つ老い、一度笑えば一つ若返る。還暦を過ぎて大声で怒る自身への戒めだったそうだ。きのうの通勤途中、駅員さんを怒鳴るわが同年配を見てこのコラムを書いた。他山の石に事欠かないのが、やりきれない。

▼周刊朝日的著名主编喜欢这样一句话：“一怒一老一笑一少”。意思是怒一回就老一点，笑一次就年轻些。可能是给年过花甲还经常厉声发怒的自己一个告诫吧。昨天在上班途中，看见一个跟我差不多年纪的人朝车站工作人员大喊大叫，于是我就写下了这篇文章。他山之石的例子举不胜举，令人十分困扰。

上一页  [1] [2]  尾页