ＮＨＫがラジオ放送を始めたのは、１９２５（大正１４）年のきょうだった。聴取者は日中戦争前に大新聞の読者数を超え、この新メディアは国策の宣伝を担うことになる。破局に至る熱狂は、朝日などの大手紙とラジオの共作といえる。

NHK广播电台始于1925（大正14）年的今天，听众人数超过了中日战争前政治报刊的读者人数。这个新媒体肩负着宣传国家政策的重任。导致其悲惨结局的狂热，可以说是朝日等大型报社广播共同的杰作。

▼マスコミの戦争責任を自問する「ＮＨＫスペシャル」によると、放送の活用は、演説を拍手や歓声と共に伝えるヒトラーに倣ったそうだ。「耳から心に響き、戦意高揚につながった」との解説に、苦い思いで頷（うなず）いた。

据对媒体战争自我问责的“NHK特别报道”称，广播的利用效仿的是将演讲和掌声欢呼声同时播出去的希特勒。其解释说，“由耳入心的震撼，可以激发人的斗志。”虽说是一段痛苦的回忆，但不得不认同这一说法。

▼対象は大人に限らない。昭和初めから戦中、「子供の時間」という番組が毎夕流された。内容を知らせる月刊誌「ラヂオ子供のテキスト」を、東京の収集家三澤洸（ひかる）さん（７８）が見せてくれた。

广播的对象并不限于成年人。从昭和初期开始，整个战争期间每天傍晚都会播放一档名为“儿童时间”的节目。东京的收藏家三泽洸先生（78岁）曾给我看过有预告节目内容的月刊杂志“广播儿童课本”。

[1] [2]  下一页 尾页