打印本文 关闭窗口 |
需要注意的各种重复日语说法
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-7-5 11:45:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
<な・は行> (な) 内定が決まる。(例)採用の 内定が決まった。⇒採用が内定した。 捺印(なついん)を押す。(例)ここに 捺印を押してください。⇒ここに捺印してください。ここに印(判)を押してください。(「捺印」は、印判を押すこと。「捺」は「おす」意。) 何よりも一番。(例)その土地の物が 何よりも一番の御馳走(ごちそう)です。⇒…何よりの御馳走です。その土地の物が一番の御馳走です。(に) 日本に来日する。(例)来週、アメリカの大使が 日本に来日する予定になっています。⇒…日本に来る予定になっています。アメリカの大使が来日する予定になっています。(ね) 年内中に。
|
打印本文 关闭窗口 |