打印本文 关闭窗口 |
难学难记的日语惯用语
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2016-7-13 14:27:48 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
三 耳朵 A:意味と用例 1、耳が痛い=人に自分の悪いところを言われて聞くのがつらい 例:よく考えないから失敗するんだといわれて耳が痛かった。 2、耳が遠い=聞く力が弱くなって、はっきり聞こえない 例:年をとれば誰でも耳が遠くなる。 3、耳にたこが出来る=何度も同じことを聞かされる 例:子供のとき耳にたこが出来るくらい「勉強しなさい」と母に言われた。 4、耳を疑う=聞いたことがすぐには信じられなくて、聞き違いではないかと思う 例:コンテストで優勝する自信がなかったから、自分の名前を呼ばれたときには、嘘ではないかと耳を疑った。 5、耳を傾ける=熱心に聴く 例:人々は彼の意見に耳を傾けた。 B:練習: (一)各文にあう慣用句を適当な形にして( )に書きなさい 1、父は( )なって、大きい声で呼んでもよく聞こえないらしい。 2、父は酒を飲むと、必ず昔の話をするので、私は( )しまった。 3、昨日まであんなに元気だった彼が、事故で死んだときいたときは信じられず、( )。 4、講演会で、今の若者はわがままだといわれて、私もわがままなので( )。 5、彼は私がつまらない悩みを相談したときにも熱心に( )クレタ。 (二)各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。 1、タバコを吸う人はマナーが悪いといわれて、私も時々吸殻を道に捨てるので( )。 2、母は87歳で、( )から大きい声で言わないと聞こえない。 3、同じ話を何度も聞かされて、( )。 4、彼女があんなひどいことを言うなんて、自分の( )。 5、講演会では皆おしゃべりをしないで、講演者の話に( )いた。 a耳を疑った b、耳が遠い c、耳を傾ける d、耳にたこが出来る e、耳が痛い C:解答 B(一)1、耳が遠い 2、耳にたこが出来る 3、耳を疑った 4、耳が痛かった 5、耳を向けて (二)1、e 2、b 3、d 4、 a 5、c 四 眉毛、眼睛(1) A:意味と用例 1、眉をひそめる=心配やいやな気持ちを表情に表す 例:テレビで動物が殺される場面を見て、眉をひそめた。 2、大目に見る=厳しく叱らないで寛大に扱う 例:スピード違反で捕まったとき、大目に見てもらおうと思ったが、だめだった。 3、長い目で見る=(人や物事を)今の様子で決めないで、時間を掛けて見守る 例:投資のためにこんな地方の土地を買うと損をするようだが、もうすぐ大きな道路が出来て土地の価値も上がるはずだから、長い目で見れば得だ。 4、目が高い=いいか悪いか、物の価値を見分ける力がある 例:彼女は目が高いから、そんな安物を上げrと、すぐにばれるよ。 5、目がない=いいか悪いか、物の価値を見分ける力がない・とても好き 例:1)父は甘いものに目がないから、私はいつもお土産に饅頭を買う。 2)こんな偽者を高い値段で買うなんて、目がないね。 B:練習: (一)各文にあう慣用句を適当な形にして( )に書きなさい 1、「この子は何も出来なくて、だめだね」 「今はだめでも、将来、立派になるかもしれないから、()べきだよ」 2、彼は( )から、この絵が価値のあるものだとすぐに分かった。 3、林はお酒に( )から、医者に酒を飲まないように言われてさびしそうだ。 4、社内で大声で話している高校生に、ほかの乗客は( )。 5、小さい事故だからといって、( )ことは出来ない。 6、結婚詐欺師に騙されつなんて、人を見る( ) (二)各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。 1、若い人の言葉の使い方が悪いと、( )人が多い。 2、妹が悪戯をしても、まだ小さいからといって、母はいつも( )。 3、山田さんは失敗も多いけれど、まだ若いのだから( )あげよう。 4、「いいえですね」 「この絵の価値が分かるなんて、( )ですね。 5、私は甘いものに( )ので、やせたいけれどやせられない。 6、彼は何サムだけど性格悪い、あんな人と結婚するなんて彼女は人を見る( )ね。 a目がない b、眉をひそめる c、目が高い d、大目に見る e、長い目で見る C:解答 B(一)1、長い目で見る2、目が高い 3、目がない 4、眉をひそめた 5、大目に見る 6、目がない (二)1、b 2、d 3、e 4、c 5、a 6、a
|
打印本文 关闭窗口 |