打印本文 关闭窗口 |
读故事,学日语《鱼服记》(3、4)
|
作者:大赛 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-9-10 15:29:53 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
三 盂兰盆会一过,茶店关门,思娃最讨厌的季节开始了。 父亲从这时开始,每隔四五天就会背着木炭到村子里去卖。虽然也可以拜托人去,但这么一来就必须付给对方十五钱到二十钱,是一笔可观的花费。因此他便留下思娃一个人看家,独自前往山脚下的村子。 在天气晴朗的日子,思娃会跑去找香菇。父亲烧的炭,一袋若能赚五六钱就算不错了,光靠这些根本无法生活,因此父亲才会叫思娃去采香菇,好拿去村子里卖。 滑子菇是一种滑滑的小香菇,可以卖很高的价格。它成群生长在长满羊齿类植物的腐木上,思娃每次看到这种青苔,就会想起自己唯一的朋友。最让思娃开心的,是在装满香菇的篮子上撒上青苔,然后带回小屋。 一旦木炭或香菇卖了好价钱,父亲回家时就会一身酒气。偶尔也会买上面附有镜子的纸质钱包或其他东西给思娃。 这天,秋风呼呼地吹,一早山上的天气就不太稳定,小屋所挂的草帘也有点晃来晃去。父亲打从拂晓便下山到村子去。 思娃一整天都待在小屋里。很难得的,她今天梳起头来。在挽起的发梢系上父亲买回来的礼物——上面有波浪纹的发髻绳。接着又燃起柴火,等待父亲归来。在树木摇动的噪杂声中,数次传来野兽的叫声。 天就快黑了,思娃一个人先吃了晚饭。在黑乎乎的饭里浇上烤过的味噌,就这样吃了起来。 入夜后,风停了,却变得越来越冷。在如此出奇安静的夜晚,山中一定会发生不可思议的事。思娃好像听到天狗砍倒大树发出的碰撞声,有时又像听到在小屋门口附近,有人在淘红豆,有时又像是从远处传来清楚的妖精笑声。 等父亲等得不耐烦的思娃,裹上草褥子跑到炉火旁睡觉。迷迷糊糊中,感觉好像有人不时偷偷地掀开门口草帘偷窥。是妖怪在偷窥!她心想,赶紧动也不动继续装睡。 在燃烧殆尽的柴火余光中,思娃隐约看到有白色的东西,若隐若现地飘进门口的地上。是初雪!虽然犹在梦中,思娃却感到十分高兴。 好痛!思娃的身体宛如麻痹般沉重,接着就闻到一股酒气。 “笨蛋!”思娃叫了一声。 不知为什么,对方却往门外跑去。 暴风雪!一股脑全打在脸上,思娃不知不觉跌坐在地上,跟着头发和衣服全变成白色了。 思娃站起来,一边用力喘着气,一边向前走。衣服被强风吹得乱七八糟,她一直向前走。瀑布的水声愈来愈大,她快速地走,数度用手擦去鼻涕,仿佛脚底下就是瀑布。 “爸爸!”思娃大声地喊了出来,接着便从狂啸着的冬树缝隙中纵身跳了下去。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页
|
打印本文 关闭窗口 |