同じクラスにかんこく韓国のともだち友達がいます。

同班有韩国的朋友。

社長はしゃちょうしつ社長室にいらっしゃいます。

社长在社长室。

つまらないものしかございません(10)が、よろしかったら、ひと一つおも持ちください。

只是一点不值钱的东西，您要喜欢的话，请拿一个吧。

l 注釈：

(1)ご両親：ご是接头词，一般接在音读汉语词汇前，谈及对方的事情时表示尊重。

例：ご心配はいりません。

不用担心。

ご家族はお元気ですか。

您家里人身体好吗?

(2)盗まれた是盗む的的过去被动态。动词的被动态词尾变化规律如下：

*五段动词未然形+れる：しか叱る→しか叱られる

学生は先生に叱られる。

学生被老师批评。

*サ変動詞：する→される：へんこう変更する→変更される

りょこう旅行のきじつ期日は変更される

旅行的日期更改。

*一段動詞未然形+られる：み見せる→見せられる

この手紙は誰でも見せられません。

这封信不要被人看到。

*カ変動詞：来る→こられる：

しゃっきん借金にこ来られた。

被人借款。

(3)……にちがいない：词组，意思是"一定、没错"

明日はいい天気に違いない。

明天天气一定好。

(4)お是接头词，接在训读词汇前，表示尊敬。

お名前は。

贵姓?

お元気ですか。

您身体健康吗?

お子さん

令郎

(5)动词连用形+てもいい：句型，可以……

鉛筆で書いてもいい。

可以用铅笔写。

(6)おっしゃる是言う的敬语，意思是"说，讲"

お名前はなんとおっしゃいますか。

您叫什么名字?

(7)动词连用形+たい：句型，表示自己的希望

お茶を飲みたい。

我想喝茶。

明日休みたい。

我想明天休息。

[1] [2] [3]  下一页 尾页