打印本文 关闭窗口 |
日常日语
|
作者:来源 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2015-9-7 13:26:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
雨が降り出しました、傘を差しましょう。 下雨了,打伞吧。 今年は去年と比べて、寒波がやってくるのが早いようだ。 今年的寒潮好象比去年来得早。 暑かったり、寒かったり、この頃は天気が当てになりません。 最近的天气忽冷忽热的,真捉摸不定。 六、位置 私の寮は大学のキャンパスの中にある。 我的宿舍在大学校园里。 富士山は日本のどこにありますか。 富士山在日本的哪里? あなたのご両親は今どちらにいらっしゃいますか。 你的父母现在哪里? 私の両親は中国におります。 我的父母在中国。 田中先生は昨日二階の事務所においででした。 田中老师昨天在二楼的办公室。 あちこち捜したのですが、猫はどこにもいません。 到处都找过了,哪儿都没有猫。 盗まれた絵はどこにもなかった。 哪里都没有被盗的画。 宝物はこの島のどこかに違いない。 宝物一定在这个岛上。 先生のお宅は東京の郊外です。 老师的家在东京的郊外。 七、语言 日本語が話せますか。 会说日语吗? はい、少しだけ話せます。 是的,能说一点点。 英語ができますか。 会英语吗? 学校で英語を習ったことがありますが、今はすっり忘れてしまいました。 在学校学过英语,可现在都忘光了。 フランス語はどうですか。 法语怎么样? フランス語はぜんぜんわかりません。 法语一点儿也不会。 日本語がお上手ですね。 日语很好啊。 いや、まだまだです。 不,还不行。 彼の日本語がぺらぺらです。 他的日语说很流利。 英語の発音はきれいですね。 英语的发音很漂亮。 李さんは日本人らしい日本語が喋れます。 小李的日语说得和日本人一样。 これは日本語でなんと言いますか。 这个用日语里怎么说? それは日本語で「鉛筆」と言います。 那个日语叫"ぇんぴつ". 今年の日本語能力試験はいつ行いますか。 今年的日语能力测试几时考? 今度の日本語能力試験は如何でしたか。 这次的日语能力测试怎么样? 試験は思っていた以上に難しかった。 考试比想象中要难。 今年の日本語能力試験を受けたいんですけど、いつ申しこ込めばいいですか。 我想参加今年的日语能力测试,什么时候报名好? 申し込みはだいたい9月の初旬から始まるんです。 报名大概是9月上旬。 試験の聴解部分は一番難しいですよ。 测试的听解部分最难。 八、职业、 どこで働いていますか。 你在哪里工作? どこに勤めていますか。 你在哪里工作? 郵便局に勤めています。 我在邮局工作。 私は銀行員です。 我是银行职员。 あなたは大学生ですか。 你是大学生吗? いいえ、私は会社員です。 不、我是公司职员。 大きくなったら、パイロットになりたいです。 我长大了,要当飞行员。 どんなところに就職したいですか。 你希望在什么样的地方工作。 立派で、収入高い仕事を持ちたい。 希望从事规模好且收入高的工作。 大学で習ったことを生かすことができる仕事をやりたい。 希望能从事发挥大学所学知识的工作。 来週A社の面接を受けます。 下星期接受A公司的面试。 去年あの会社で実習しました。 去年在那家公司实习。 通訳の仕事が好きですが、しょうがい生涯の仕事にはしたくない。 虽然喜欢翻译工作,但不希望作为终生职业。 どうして前の仕事を止めましたか。 为什么辞了上一份工作? 仕事は毎日同じ事を重ねて、つまらなくてたまらなかった。 工作每天都重复同样的事情,闷得受不了。 定年後、故郷へ帰りたい。 退休后,想回故乡去。 最近、彼は工場長に任命されました。 他最近被任命为厂长。 仕事が忙しいですか、よく残業しますか。 工作很忙吗?是不是要经常加班? あなたの給料はどのくらいですか。 你的月薪是多少? 月給は2000元で、その他、住宅手当と交通手当でもあります。 月薪2000元,此外,还有住房补贴和交通补贴。
|
打印本文 关闭窗口 |