打印本文 
关闭窗口 《新编日语》第三册课文详解第20课
本文：
(一)
A すまないけど、うるさいから、ラジオのボリュームを小さくしてくれないか。
B ラジオがうるさいって。
A うん。
B 僕はながら族なんだ。ラジオを聞いたり、音楽を聞いたりしながらでなければ、勉強ができないんだよ。
A そうかい。実は、僕の弟もながら族になってしまって、困ってるところなんだ。
B 困ることはないさ。仕事さえちゃんとすればいいんだから、一概にどっちがいいとも悪いともいえないだろう。
(二)
A このごろ音楽を聞きながら勉強するのが癖になっちゃってね。
B じゃ、君のながら族になったんだよ。一度そんなことが癖になると、音楽を聞きながらでなければ、仕事をしたりすることができなくなってしまうんだ。
A うん、そうなんだよ。この間、おやじに、ラジオを消して勉強するようにって注意されたから、ラジオを消してみたんだ。そうしたら、ぜんぜん勉強ができないんだよ。
B そういうもんだそうだね。
A 「そういうもんだそうだね」って、君はながら族じゃないの。
B うん。僕のように、ながら族になってない者にとっては、音楽を聞きながら勉強することはとうていできないね。
A そうかね。弟の話によると、友達の中には、驚いたことに、テレビもラジオもつけておいて、宿題をする子さえいるんだそうだよ。
B まったくすごいやつが現れだしたもんだね。
打印本文 关闭窗口