3．1日语句节的二元性

日语这一语言系统的句法等级结构分为4个层次：词素(Morpheme)、单词(Word)、句节(Segment)和句子(Sentence)。因此，所谓句节就是日语句法等级结构中介于单词和句子两个层次之间的一个语法单位。换言之，日语的单词首先必须根据一定的语法规则构成句节，然后再由句节根据一定的语法规则构成句子。

句节有以下几个特点：

1）句节由词或者词组构成。一个句节可能就是一个词或者词组，也可能由一个以上的词或者词组共同组成；

2）词或者词组构成句节时必须遵循一定的语法规则，同时伴有可能的形态变化(音变)；

3）句节与句节之间至少在读音和逻辑关系上有着相对的分离性。

日语句节的二元性是指日语的句节分为副词性句节和形容词性句节两种，所有句节都必然归属其一的特性。副词性句节和形容词性句节的最主要区别是：首先，副词性句节不能承载句子时态的指示功能；其次，副词性句节之间的相对位置比较灵活，通常可以自由调换；再者，副词性句节必须位于形容词性句节之前，形容词性句节必须位于句末（主句的形容词性句节位于全句句末，从句的形容词性句节位于从句句末），口语除外。

日语的句子结构从句节的角度来考察呈现单一性，可以用下面的数学公式来表示（n代表零或正整数）：

句子＝副词性句节×n＋形容词性句节

具体说来，副词性句节的主要形式包括：

1）词尾发生第二音变的动词；

2）词尾“い”音变成“く”的形容词；

3）内容词和后置助动词连用；

4）形容动词、名词/代名词词根和后置助词连用；

5）副词。

形容词性句节的主要形式包括：

1）动词；

2）形容词；

3）形容动词；

4）名词/代名词；

5）副词添加“だ”或者“です”。

3．2内容词词尾的标识性

日语词类包括动词、形容词、形容动词、名词/代名词、副词、后置助词、后置助动词和语气词等。其中，副词、后置助词、后置助动词和语气词属于功能词汇(Function Words),词尾没有统一的标识；动词、形容词、形容动词、名词/代名词属于内容词汇(Content Words)，词尾具有各自统一的标识。动词的词尾特征是词尾音节必然为う行假名之一；形容词的词尾特征是词尾音节必然为假名“い”；形容动词、名词、代名词词尾音节必然为假名“だ”。因此，我们说日语内容词词尾具有标识性。标识性的内容词词尾所指示的是语言世界中事物的存在、存在方式(性质)或者存在状态(运动或静止)等。

以下是对日语主要词类的逐一介绍。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页 尾页