分页标题#e#

答案 ：4,3

参考译文：

假名的由来

日本原本是没有文字的。后来，我们的祖先，为把日语写出来，想出了利用由中国传过来的汉字这种方法。

汉字有形式，发音，意义。

(形式) (发音) (意思)

波 ハ なみ

布 フ ぬの

「波」的「ハ」、「布」的「フ」这些发音，是来源于中国的发音。在没有假名的时代，为了用汉字写出日语的发音，实行了与意思无关的，只使用汉字发音来记录事物。

はる(春)波留(ハル) なつ(夏)奈都(ナツ)

あき(秋)安吉(アキ) ふゆ(冬)布由(フユ)

使用这一类方法的汉字，称为“万叶假名”。

到了平安时代，由汉字的基础制作出了“平假名”“片假名”。

安 あ 以 い

奈 な 保 ホ

汉字是用一个个字来表示意思，这被称作表意文字。与此相对的，平假名和片假名都不表示意思而只表示发音的文字。这被称作表音文字。

现在用日语写出来的文章，一般是汉字和假名混合使用。只使用表音文字写出来的文章，很难阅读，而且，也会弄错意思，很混乱。

はははははじょうぶだ。

母亲牙齿很坚固。

すきいできそう。

好像是滑雪来的。好像可以滑雪。比赛滑雪。

表意文字的汉字和平假名，片假名适当地混杂再写出来，就能很快地读懂正确的意思。

相关语法：

动词基本形+ため(に)、名词+のため(に) 表示：后续事物的目的，“为了～”。

例:国家のために死ぬ。――为国家(的利益)而死。

动词基本型+名词 表示：连体形，动作的对象。

例:書く本---写的书

～「て」います 表示：动作的进行或状态的持续

例:王さんは 新聞を 読んで います。――小王正在看报纸。

～という 表示: 这个,这种.

例：東京という都会. ---东京这座城市

(动词ます形去掉ます)+やすいです/にくいです 表示：前者表示“很容易～”的意思;后者表示“很难～”“不易～”的意思。

例：この辞書はとても使いやすいです。――这本字典很容易使用。

本屋の場所はわかりにくいです。――书店的所在地很难知道。

“动词基本型+ことができます”表示：可能、能力的意思。

ギョーザを作ることができます――会做饺子。

[1] [2]  下一页 尾页