打印本文 关闭窗口 |
这真真极好的 看日本观众如何评价《甄嬛传》(中日对照)
|
作者:方青 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-12 20:00:29 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
《甄嬛传》在日本已经风靡有一阵子了,日本的观众对甄嬛传是怎么看的呢?不管是“真真极好的”“贱人就是矫情”引起日语翻译狂潮,就连服装礼仪等也让日本观众惊叹了一把~~一起来看看,日本观众对甄嬛的感叹吧~~顺便来学习一下日语单词 ~~ 中国古装时代剧のを见终わった后、ほかにおもしろいものはないかな~と调べていたところ、中国の方が《后宫·甄嬛传》が面白いよ~とブログに书いてあったのをみつけて、yo tube でみてみましたこれがまた、面白い!! 全76话なので见终わるのが大変でしたが、TVがおもしろいのがないのでちょうどいいかなって感じです。 看完中国的古装时代剧(步步惊心)之后,我还想看类似的有趣的电视剧,于是便去查最近什么比较火,有中国朋友在我博客上留言,告诉我《甄嬛传》很有趣,我就上yo tube搜了搜,果真搜到了。真的又是一部有趣的电视剧啊!! 整部电视剧竟然76集,看完真的是体力活,但是最近也没什么好电视可看,于是我便打算用它来打发时间。
|
打印本文 关闭窗口 |