打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

“一头蝴蝶”?!有趣的日语量词,你用对了吗?

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2014-9-25 10:27:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人民网北京9月24日电 如果带着中式思维去学习日语中的量词,恐怕会经常怀疑“我真的认识这个动物吗?”因为,中文里形容动物的量词“只”、“匹”、“头”等等,在日语里并不完全适用。比如日语中我们说“一匹老鼠”而不是“一只老鼠”,是不是感叹日本的老鼠如此之“大”?其实,日本还有许多量词的用法让我们摸不到头脑,一起来看看都有哪些。



(资料图,下同)


细长的东西,比如笔、木头、酒瓶等,量词用“本”。那我们所说的“一本书”,它所对应的日语量词是什么呢?答案是“册”。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口