打印本文 关闭窗口 |
日语棒球用语汇总
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2013-7-9 8:16:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
カーブ carve 曲线球,弧线球 回 かい 局 外野 がいや 外野 外野手 がいやしゅ 外野手 カウント count 计击球员“击球”数 合宿 がっしゅく 集训 かっとばす 打得又高又远 カバー cover 補位 空振り からぶり 击空,击球未中 完投 かんとう 投到最后 監督 かんとく 领队 完封 かんぷう 完封 犠牲打 ぎせいだ 牺牲打 犠打 ぎだ 牺牲打 決め球 きめだま 决胜的一球(投手要取胜击球员时,投出决定性的第三个好球) キャッチ catch 接球 キャッチミット catch mit 捕手手套 キャッチボール catch ball 投接练习(赛前的准备活动) 強打者 きょうだしゃ 重击者,强打者 キャッチャー Catcher 捕手 九回 きゅうかい 九局 球審 きゅうしん 主裁判 挟殺 きょうさつ 夹杀 草野球 くさやきゅう 业余棒球比赛 クッションボール cushion ball 击到界墙反弹回来的球 クラブ clove 棒球手套(接手和一垒手以外队员用的手套) グランド ground 棒球場 グランドボール ground ball 地滚球 クリーンアップ clean up 扫垒安打(把各垒跑垒员全部送回本垒的安打) クリーンアップトリオ clean up trio 扫垒安打3人小组(能用安打把跑垒员全部送回本垒的击球员,一般指第三、四、五号击球员) クリーンヒット clean hit 漂亮的一击,跑垒员全部回本垒 クローズドスタンス closed stance 击球员两脚小开立姿势 クロスプレー close play 比分接近的比赛 継投 けいとう 接替前一个投手投球 決勝戦 けっしょうせん 决赛 ゲームセット game set 比赛结束 ゲッツー get out 双杀 硬球 こうきゅう 硬球 甲子園 こうしえん 甲子园 コーチ coach 教练 コーチスボックス coachs box 跑垒指导员区 コーナーワーク corner work 投角球技术(用内角球或外角球迷惑击球员) コールドゲーム called game 有效比赛(五局以后因大雨或其他原因被迫停赛时依据现有比分评定胜负) ゴロ 地滚球 コントロール control 投手的制球力 コンバード convert 改变防守的位置
|
打印本文 关闭窗口 |