查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 恋痩に鰻さかせる筋ちがい
恋痩（やせ）に鰻さかせる筋ちがい.
怎么解释呀.
谢谢!
夏痩せには鰻がいいと言うけれど、恋わずらいで痩せた者に鰻を食べさせたら、
精がついて、却って興奮して始末に困るだろうという意味。
全体の句の意味は上記の通りですが、
「さかせる」とは、どういう意味でしょう？
わかりません。
gorugoさん、わかりますか？
わかった！！
「鰻を裂く」の「さく」？？
超全标日初级笔记：判断句特殊疑问式超全标日初级笔记：判断句疑问式日语语法大作战——终助词「やら」日语语法大作战——终助词「かな」日语语法大作战——终助词「って」日语语法大作战——终助词「か」日语终助词的正确用法同一词语的多种用法5 ---「か」
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
