请教一下高手啊！以下我试着翻译了一下，但不知道对不对啊！好难啊！请职教执教啊！！！！

投标方应向招标方提供性能测试和故障诊断方法、公式，并提供这些测试所需的测量点接口（含压力测点的一次仪表阀、温度测点的插座和不锈钢保护管等）。对招标方为实现控制功能而在本体上增加的测点，投标方应无条件为其提供安装接口。

入札者は入札募集者に性能テストと故障の診断方法、公式を提供必要です。

又、それらのテストは必要な測量のインターフェイスを提供しなければなりません。（圧力測量点のコンセントとステンレスパイプ等を含めている）入札募集者は機能を制御することを実現するために、本体に測量点を増加するに対して、入札者は無条件にインターフェイスをインストールしてあげる。

所有随设备成套的仪表均应配供仪表阀门，其它供用户使用的测量接口应配供一次门。

　設備とセットになっているメーターは全部メーターバルブとセットにして、提供する必要です。その他、ユーザーに使用する測量インターフェイスに対して、一回バルブを提供する。

设备液位控制与保护是通过全厂DCS来实现的，投标方对所供设备相关的液位控制、保护若有特殊要求，须在投标书中详细加以描述。

設備液位置の制御と保護は工場DCSによって、実現する。入札者は設備の液位置制御と保護について、特別な要求があれば、入札書に詳細的に記載しなければならない。

投标方应向招标方提供性能测试和故障诊断方法、公式，并提供这些测试所需的测量点接口（含压力测点的一次仪表阀、温度测点的插座和不锈钢保护管等）。对招标方为实现控制功能而在本体上增加的测点，投标方应无条件为其提供安装接口。

入札者は性能試験・故障診断の方法・公式を入札募集者に提示する必要がある。又、試験に必要な測定用のインターフェイスを提供しなければならない（圧力測定個所の１次メータバルブ、温度測定個所の差込み口、ステンレス保護配管等を含む）。入札募集者が制御機能を実現するために、本体に測定個所を増加する場合、入札者は無条件で取り付け用のインターフェイスを提供しなければならない。

所有随设备成套的仪表均应配供仪表阀门，其它供用户使用的测量接口应配供一次门。

設備に付属するすべてのメーター類はメーター用バルブを手配する。その他ユーザー測定に使うインターフェイスは１次バルブを提供しなければならない。

设备液位控制与保护是通过全厂DCS来实现的，投标方对所供设备相关的液位控制、保护若有特殊要求，须在投标书中详细加以描述。

設備の液体レベル制御及び保護については、全工場はDCSにて実現する。入札者は設備の液体レベル制御及び保護に対し、特殊な要求がある場合、入札仕様書に詳しく記入すること。

(参考ね）