楼主还真是厉害,kantsuu和好多论坛都发了阿。
应该是 コンセント 或者 タップ
前者是插座,包括延长插座(也就是我们说的插线板)
后者也对,同样正确。
延长**** , 比如 1 对 1 延长, 或者 1分多, 但即使是一分多, 从概念上也稍有不同。
另外,辅助,援助(第二个,呵呵) , 都不对。
验证方法 1 问个日本留学生便利店里怎么写就知道了。 2 上乐天市场自己搜索, 看图总懂了吧。 你搜 延长***,都是延长线,比如av&pc方面的。 3 到日文yahoo用图片搜索, 你用上面几个提到的关键词一搜,然后看图都懂了。