#1 作者:fighter100 2005-8-22 8:45:00)
请问拖线板日语怎么说?
请问拖线板日语怎么说?
打印本文 关闭窗口 |
请问拖线板日语怎么说?
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-8-31 7:45:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问拖线板日语怎么说? Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:fighter100 2005-8-22 8:45:00)
请问拖线板日语怎么说? 请问拖线板日语怎么说? #2 作者:Smilening 2005-9-3 11:01:00)
援助コード #3 作者:mutoulh 2005-9-4 7:57:00)
请问拖线板日语怎么说? 汉语也不知道是什么意思...... #4 作者:宫本雅志 2005-9-4 22:33:00)
延長コードでしょう 援助コードって #5 作者:冷羽ひとり 2005-9-5 13:19:00)
以下是引用宫本雅志在2005-9-4 22:33:00的发言: 延長コードでしょう 援助コードって エンチョウコードね、エンジョコードが目に飛んでくるときびっくりした、いつのまにかコードも援助するようになったか、ははは。。。#6 作者:Captor 2005-9-5 18:49:00)
楼主还真是厉害,kantsuu和好多论坛都发了阿。 应该是 コンセント 或者 タップ 前者是插座,包括延长插座(也就是我们说的插线板) 后者也对,同样正确。 延长**** , 比如 1 对 1 延长, 或者 1分多, 但即使是一分多, 从概念上也稍有不同。 另外,辅助,援助(第二个,呵呵) , 都不对。 验证方法 1 问个日本留学生便利店里怎么写就知道了。 2 上乐天市场自己搜索, 看图总懂了吧。 你搜 延长***,都是延长线,比如av&pc方面的。 3 到日文yahoo用图片搜索, 你用上面几个提到的关键词一搜,然后看图都懂了。
|
打印本文 关闭窗口 |