查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 日语中“目”和“位”的区别
弟は、バイオリンのコンクールで---------になってことがある
1 三回 2 三目 3 三位 4三部
我选的是“2”表示“第三名”不是吗?答案是“3”
奇怪啊~
谁能告诉我日语中“目”和“位”的区别??
14看来没人会选。
3 等同于 3番目 东西,人的顺序,计数词是 番目 --何番目
位 的话, 则显然指人,或者指地位,形势,等等。 用中文思考都不会误解。
三つ目 第三个。 语感实在无法表达(语法忘了), 感觉好比你在数东西,
第一个是老大的, 第二个是我的, 那第三个……究竟到哪儿去了? 这种很具体的。 而且多半指物,事。
而和等级,地位,档次,规格,这种抽象的感觉是不一样的。
谢谢两位大人~~明白了~~
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题