您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 書き方に関する問題 >> 正文

(正)寝巻(き) /(正)寝間着

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2004-6-26 8:54:00  点击:  切换到繁體中文

 

(正)休みの日は半日ぐらい寝間着姿のままで過ごすことがよくあります。

(コメント:「ねまき」の本来の漢字表記は「寝巻(=寝るときに身にまとう衣服)」であり、「寝間着(=寝間すなわち寝室で着るもの)」は後世の当て字である。現在では、着物だけでなくパジャマやネグリジェなども含めていうことが多いためか、「寝間着」が広く使われている。新聞でも「寝間着」を統一表記としている。しかし、「文部省公用文送り仮名用例集」には「寝巻き」とある。)


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告