您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文

求助,外来语翻译!

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-30 9:26:00  点击:  切换到繁體中文

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助,外来语翻译!

作者:猫猫乖乖 2005-3-18 14:35:00)

求助,外来语翻译!

①メタルティース

②サンドブラスト機

楼下的大大能帮忙翻译下吗?

有什么外来语翻译网站可以介绍给我吗??头好痛呢~~~

作者:joanlovehope 2005-3-18 14:55:00)


メタルティース:metal teeth 金属齿(中文可能不太准确)

サンドブラスト機:sandblast  喷沙器

我都是用日文GOOGLE找到他们的英文,在翻译成中文就行了

作者:m4gic1ad 2005-3-18 20:00:00)


怎么做的??愿闻其详

作者:无盐 2005-3-18 20:58:00)


メタルティース:metal teeth 金属制假牙

サンドブラスト機:sandblast  喷丸机(焊接后,油漆前的消除应力、除锈处理时使用)

作者:猫猫乖乖 2005-3-25 14:57:00)


谢谢楼上滴~~

你说的方法下次我也去试试呢


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告