ことわざ（谚语）是日语能力考试、日语翻译考试，J.TEST等考试的必考内容之一，日语谚语数量庞大，贵在点滴积累。今天要学习的谚语是“年寄りの冷や水”。

年寄りの冷や水

读音： としよりのひやみず

含义： 虽然是老年人，却强壮到可以喝冷水，洗冷水澡。常用于当老人不顾自身年龄做出危害身体健康的事情时，周围的人劝说老人使用。

例句： 退職後に趣味としてサーフィンを始めようとしたら、年寄りの冷や水だと家族にとめられた。