1.把自己的想法说给自己听,用于自言自语上(男性用语)
○今日はまけないぞ。
今天别输了。
○あれ、変だぞ。
哎呀,怪了!
2.使对方引起注意而加强语气,有时含有恐吓、警告之意
○もう遅いぞ。早く起きろ。
已经晚了,快起来。!
○早くしなと、学校に遅れるぞ。
要不快点的话,上学就迟到啦。
○手をあげろっ、逃げようったって、だめだぞ。)
举起手来!你想跑也跑不了啦。
3.接助动词「う?よう」下面,表示反语
○こんなうれしいことをどうして忘れられようぞ。
这样高兴的事怎么能忘记呢?
○あの提案には誰が賛成できようぞ。
谁能同意那个建议啊?
○そんなばかげたことがどうして許されようぞ。
那样愚蠢的行为,怎么能容许呢?