您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语口语学习:ああいえば こういう

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-21 14:54:02  点击:  切换到繁體中文

 

人物 :母 智(息子)


場面: こたつにあたりながら


母:智っ、一日中こたつばかりあたってないで、たまにはそとであそびなさい。


智:やだよ——、外は寒いよ。凍え死んじゃうよ。


母:なにいってんの。子供は風の子よ。ほら、さっさといきなさい。


智:ぼく、風の子なんかじゃないよ。お母さんの子だも——ん。だから、さむがりなんだよ。


母:もう、減らず口を叩いて。いったい誰ににたのかしら。


智:お母さんにきまってるだろう?お母さんだって、買物以外は外にでたがらないくせに。


母:お母さんの場合は冷え症だからよ。お前はただの出不精じゃないの。


智:ぼく、出不精じゃないよ。痩せてるから、さむさが骨身にしみるんだよ。


母:全く、口のへらない子ねえ。


智:減ったら、こまるよ。ひとつしかないもん。


母:ああ、もう。ああいえばこういう。智、ちょっとチャンネルを切り換えて。


智:駄目っ。ぼくはこれが見たいんだ。


母:んもう。リモコンはどこよ?貸しなさい。


智:ほら、テレビのうえだよ。こたつを出れば届くよ。


母:智、いい子だから、替りにとってちょうだい。ほら、みかん剥いてあげるから。


智:お母さん、さっきから、ぼくにばっかり出ろ出ろっていうくせに、自分はちゃっかりことつむり。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告