您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看动漫学日语 >> 正文

动漫经典台词:战争已经结束

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-18 10:19:28  点击:  切换到繁體中文

 

今天介绍的是动漫《新機動戦記ガンダムW》的经典台词。


动漫经典台词:战争已经结束


セリフ:


お前が戦えば戦うほど


平和の犠牲が無駄になっていく


もう気付いているはずだ


俺たちの戦争は終わっている


假名:


おまえがたたかえばたたかうほど


へいわのぎせいがむだになっていく


もうきづいているはずだ


おれたちのせんそうはおわっている


中文:


你越是战斗


为和平而做出的牺牲便越是白费


你应该已经发觉了


我们的战争已经结束了


节选自:《新機動戦記ガンダムW》—Endless Waltz—


声优:緑川光


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告