您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 歌词对照 >> 正文

DOBERMAN INFINITY《SAY YEAH!!》MV(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-18 6:50:08  点击:  切换到繁體中文

 

 


DOBERMAN INFINITYが1st Single「SAY YEAH!!」を7月15日にリリースすることが決定した。


DOBERMAN INFINITY组合的第一张单曲《SAY YEAH!!》已决定于7月15日发布。


今回いよいよ1st Singleのリリースを迎え、表題曲の「SAY YEAH!!」は彼等の真骨頂である“LIVE”をテーマに、雑念を脱ぎすて心の壁を無くし本能のままに全員で共に楽めれば、この夏きっと新たなストーリーが始まる!とDOBERMAN INFINITYらしい気持ちの良いメッセージと決意が込められた新たなサマーアンセムに仕上がっている。


这次终于迎来了第一首单曲的发布,主打歌《SAY YEAH!!》以他们的真正面貌“LIVE”为主题,倾注了DOBERMAN INFINITY式的“若所有人去除杂念,摒弃心墙,随着本能一起欢乐的话,这个夏天一定能够开始新的故事!"这样的想法和决心,完成了该全新夏日赞歌的制作。


同時収録の「Underdogs」は“歩いてきた道を突き進むのみ”というテーマのもとリスナーに勇気を与えてくれるギターが暴れまくるロックテイストの熱い楽曲となっており、「CRAZY」はR.Y.U.S.E.I.(三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE)を手がけたMAOZONとタッグを組み、文字通り、聴くだけで危ない!? 新しいD.Iワールドを全身で体感できるヘッドバンギング必至の楽曲となっている。


同时收录的《Underdogs》围绕 “只是在走过的道路上奋勇前进”为主题,给了听众以勇气,是用吉他来狂欢的具有摇滚意味的热曲,《CRAZY》联手了亲身制作R.Y.U.S.E.I.(三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE)的MAOSON。从字眼上看,有没有觉得只是听的话也很危险!?这可是用整个身体来感受崭新的D.I世界,头脑也必定会摇晃起来的歌曲哦。


单曲封面:


初回盘 通常盘


DOBERMAN INFINITY《SAY YEAH!!》MV


DOBERMAN INFINITY《SAY YEAH!!》MV


收录曲(多盘汇总):


CD


1. SAY YEAH!!


2. Underdogs


3. CRAZY


4. Heartbeat / DOBERMAN INFINITY × ELLY(三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE)


5. SAY YEAH!!(instrumental)


DVD


1.「SAY YEAH!!」Music Video


《SAY YEAH!!》MV:


在线地址: http://v.yinyuetai.com/video/2315735


SAY YEAH!!


作詞:KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI


作曲:Heuktae


序章はTime is up, time is up


真夏の始まりさ Turn it up, turn it up


一気に熱狂の向こうに


巻きおこせ 奇想天外


神様でも想定外


嫌なことはゴミ箱にBallin'


騒ぎたいならばCall Me


Yeah!! 連休気分 浮かれまくれ それが最低ライン


Yeah!! 年中無休 デリバリー エリア全世界


掴みなこの手を いつでも準備はいいぜ


もう沈まない太陽 このままいくぜDJ


ガラガラに声を枯らすくらい


もっとイケイケで 踊れシェイク ×3


熱く刺激的なスタイルYeah


めちゃやべぇ!!


SAY YEAH!! 暴れまくりTime


SAY YEAH!! やりたい放題


SAY YEAH!! キミの胸ドストライク


EVERYBODY 手を伸ばせSky


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 残らずぶっ放そう


Hurry up, hurry up


すべて脱ぎ捨てて


Burn it up, burn it up


一気に想像の向こうに


「は?なにそれマジで無理」


その言葉が未来をシャットダウン


Shut up baby please


肩組み地球割るぐらいJump up


Jump up 響かそう南半球までもビビらそう


Jump up ビビったろ


地球まるごと胸に響いたろ


そのテンション 早くTake off


待ってるぜ俺達のプレイゾーン


止めない限り振り切るレッドゾーン


終わりはねぇぞ


ギラギラに目をそらすくらい


体どくどくと 加速ドンドンと


熱く刺激的なスタイルYeah


めちゃやべぇ!!


SAY YEAH!! 暴れまくりTime


SAY YEAH!! やりたい放題


SAY YEAH!! キミの胸ドストライク


EVERYBODY 手を伸ばせSky


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 残らずぶっ放そう


閉ざしたままのページ


退屈な日々のせい


もういっそダイブして


新たなストーリー動き始める


SAY YEAH!! 暴れまくりTime


SAY YEAH!! やりたい放題


SAY YEAH!! キミの胸ドストライク


EVERYBODY 手を伸ばせSky


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 残らずぶっ放そう


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 揺らせ揺らせ Like this come on Uh


Wow 残らずぶっ放そう


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告