您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日本旅游:北海道留寿都Resort(中日对照)

作者:佚名  来源:留寿都Resort官网   更新:2015-4-22 12:33:52  点击:  切换到繁體中文

 



スリルライド



フリーフォール 心臓バクバク!高さ40mから急降下


一気に落下する恐怖のアトラクション。宇宙飛行士の無重力訓練装置をモデルに作られたので、落下時には無重力が体験できます。


年齢制限 なし


身長制限 110cm以上FreeFall 心跳加速!从40米高空急速下降!


一口气下降的恐怖游乐设施。以宇航员无重力训练装置为模型制作而成,下落时可以体验无重力的感觉!


年龄限制:无


身高限制:110cm以上



ハートビート 暴れん坊の観覧車は楽しさいっぱい!


観覧車が暴れると、このような乗り物になります。ゆっくり回る観覧車を横目に、乗る人を縦横無尽に振り回します。


年齢制限 なし


身長制限 120cm以上HeartBeat 乘坐暴烈摩天轮乐趣满满!><


摩天轮暴走,就会成为HeartBeat这个样子吧。不屑于慢悠悠的观光摩天轮,HeartBeat纵情地回旋翻转。


年龄限制:无


身高限制:120cm以上



ウェーブスインガー サーカス気分の空中ブランコ


一見平和そうなブランコに見えるかもしれませんが、乗ってみると思いのほか加速していきます。外に飛ばされそう感じがスゴイです。


年齢制限 なし


身長制限 120cm以上Waveswinger 带着马戏团气息的空中秋千


也许乍一看像是十分平和的秋千,但是乘坐之后便是意想不到的加速。想要向外飞出去的感觉很赞!


年龄限制:无


身高限制:120cm以上



スペースショット ひやひやドキドキ!心臓が飛び出しそう


ショットされると重力がかかって一気に地上60mの上空へ。そして次の瞬間に急落下して、引っ張られるようなスリルを体験できます。


年齢制限 なし


身長制限 130cm以上SpaceShot 心跳不止 心像是要跳出来咧


利用重力一口气从地面向上空60m发射。下一个瞬间便急速下落,体验被上下拉扯的刺激感!


年龄限制:无


身高限制:130cm以上




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告