|
ものなら一般接在推量助动词う、よう的后面以及表示可能的动词,助动词等的连体形后面,讲话时ものなら常讲成もんなら。 1、接在推量助动词う、よう后面,表示假定顺接条件,通常是假设一个未确定的事项,而后项一般是消极的或否定的,意义相当于汉语的“假如……就……”“万一……就……”等等。 ●そんなことをしようものなら、大変だ。 ●うそをつこうものなら、二度と口をきかないぞ。 2、接在表示可能的动词,助动词后面,表示假定顺接条件,通常是假设一个不大可能实现的事项,相当于汉语的“如果能……”的话,“那就……吧”的意思。 ●ひとりで行けるものなら、行ってみなさい。 ●できるものなら、やってみなさい。 ●これぐらいの练习で彼に胜てるものなら、胜って欲しいね。 |
日语助词详解:ものなら
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语