您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)

作者:佚名  来源:日本通   更新:2015-4-16 9:08:12  点击:  切换到繁體中文

 


みなさんキャットヨガをご存知でしょうか?その名の通りヨガをするネコちゃんのこと。まさか?!とお思いでしょうが、たしかにネコちゃんの柔らかい身体の動き…よく見ればヨガっぽいかも?


各位知道瑜伽 猫吗?顾名思义,是指做瑜伽的猫咪。你一定觉得很不可思议吧~但如果你仔细观察喵星人那柔软的体态,不觉得很有瑜伽范儿吗?


今回は見ているだけでも癒される♥キャットヨガを紹介します。


今天就为大家介绍一下这些光看着就超级治愈的瑜伽猫♥


"キャットヨガ"ネコ好きからジワジワと人気が♥


瑜伽猫从爱猫者开始慢慢积聚人气♥


写真家のDan Borris(ダンボリス)さんと、奥さんAlejandra(アレハンドラ)さんが制作している"Dog yoga" "Cat yoga"が可愛すぎる!と人気がジワジワと出てきました。


摄影师Dan Borris及其夫人Alejandra制作的瑜伽狗、瑜伽猫系列作品实在太可爱了,渐渐引起大量关注。



CANDY:「三角のポーズ」。


CANDY:三角式。



LYRIC:「サーランバ・サルヴァンガーサナ (ショルダースタンド)」


LYRIC:Salamba Sarvangasana(Shoulderstand)肩立式


注:Salamba=被支撑的; Sarvanga=身体的每一个部分



MILO:踊りの神のポーズ。


MILO:舞神式


instagramでも、家ネコちゃんのヨガポーズを披露する人が急増!


越来越多人在instagram发布自家爱猫的瑜伽英姿!


instagramなどのSNSに"ウチのネコのキャットヨガ"を投稿する人も急増!可愛すぎる写真をご紹介します♥


在instagram等社交圈中晒“我家猫咪练瑜伽”的人骤增!下面为大家介绍些巨萌照吧♥



ぐぐぐぐ~~~~~~っと人間がやるにはなかなか難易度が高いポーズ。


咕噜~~~~一口气完成了这个人类很难完成的高难度动作。



ふわふわのお腹が丸見え。気持ちよさそうな表情ですね…


露出软呼呼的圆圆小肚子。看表情似乎心情不错呢…



必死な姿にきゅんとしちゃう♥


被这么拼的喵星人感动到了♥



そのままねんねしないようにね♥


就这样千万别睡着了哦♥



もはやヨガなのかはわからないですが、しなやかすぎるポージング。どうしてそうなっちゃったの?


已经分不清这是不是瑜伽了,如此惊人的柔软度。到底是怎么办到的?



しっぽまで駆使された、まさにキャットヨガでしか実現しないポージングですね。


连尾巴都运用自如,这真是只有瑜伽猫才能完成的动作呢。


愛猫とできるヨガもあるとか?


有和爱猫一起练的瑜伽吗?


ドッグヨガは協会などもあり、時折イベントも行われていますが、愛猫と一緒に行うキャットヨガのイベントはない模様です。


不像狗狗瑜伽那样成立有相关的协会,时不时举办一些活动,现在似乎还没有和爱猫一起练瑜伽的活动。



愛猫と一緒にヨガを実践する「キャット・ヨガ」をする人の動画が公開されています。ヨガに興味のある方はチャレンジしてみてはいかがでしょうか。


倒是有人公开和爱猫一起实践“猫咪瑜伽”的视频,对瑜伽有兴趣的朋友可以试试哦。




 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告