人民网北京11月25日电 惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是日语学习的重要内容。2015年J.TEST的考试安排现已公布(2015年考试时间安排),人民网日本频道将第一时间为大家总结考试中出现频率较高的惯用语,一起背起来!
●思い立ったが吉日(おもいたったがきちにち):说干就干,事不宜迟
例句: 来月からとか、値上がりしたらとか言ってないで、さっそく今日から禁煙を開始しよう。思い立ったが吉日というからな。
同义:善は急げ(ぜんはいそげ)
反义:物には時節(ものにはじせつ):做事情要看时机。
例句: 今、謝罪に伺ったところで、かえって相手の反感を買うだけだから、少し間をあけたほうが良い。物には時節だ。