一、「大勢（おおぜい）」 （副） “许多” “很多”

只用于说明人多，可用「大勢（おおぜい）の＋名词」的形式。

1.教（きょう）室（しつ）に学生（がくせい）が大勢（おおぜい）います。 教室里有很多学生。

2.教室（きょうしつ）に大勢（おおぜい）の学生（がくせい）がいます。 教室里有很多学生。

3.今朝（けさ）、公園（こうえん）を散歩（さんぽ）している時（とき）、人（ひと）が大勢集（おおぜいあつ）まっているのを見（み）ました。

今天早晨，在公园散步时，看到聚集着很多人。

4.今朝（けさ）、公園（こうえん）を散歩（さんぽ）している時（とき）、大勢（おおぜい）の人（ひと）が集（あつ）まっているのを見（み）ました。

今天早晨，在公园散步时，看到聚集着很多人。

大勢（おおぜい）不能作为谓语。

教（きょう）室（しつ）に学生（がくせい）が大勢（おおぜい）です。（×）

二、「沢山」（たくさん）

（一）作为副词 “许多” “很多 ”。

既可用于说明人多，也可用于说明人以外的事物多。可用「たくさんの＋名词」的形式。使用时一般不写汉字。

1.教（きょう）室（しつ）に学生（がくせい）がたくさんいます。 教室里有很多学生。

2.教（きょう）室（しつ）にたくさんの学生（がくせい）がいます。 教室里有很多学生。

3.教室（きょうしつ）に机（つくえ）がたくさんあります。 教室里有很多桌子。

4.教室（きょうしつ）にたくさんの机（つくえ）があります。 教室里有很多桌子。

5.今日（きょう）はすることがたくさんある。 今天有许多事情要办。

6.まだ時間（じかん）がたくさんありますから、急（いそ）がなくてもいいです。

时间还很多，请你不必急。

7.どうぞたくさん召（め）し上（あ）がってください。 请多吃一些。

（二）作为形容动词（二类形容词） “够了”“足够”“太多”，「たくさん」可以作为谓语使用。

1.それだけでたくさんです。 那些就够了。

2.もうたくさんだ。 已经足够了。

3.日（にち）曜（よう）日（び）で、たくさんな人（ひと）出（で）です。 因为是星期天，所以外出的人非常多。