私が先生にしかられたのは、あなたのせいです。|わたしがせんせいにしかられたのは、あなたのせいです。

【中文解释】我被老师批评都是因为你。

【单词及语法解说】向对方发泄自己的愤怒心情时用。

·先生「せんせい」：教师，老师。

例：大学の先生をしている。/在大学教书。

·叱る「しかる」：责备，斥责。「叱られる」是被动态。

·せい：

(1)由于……的原因。

例：頭がふらふらするのは熱のせいだ。/头晕是因为发烧的缘故。

(2)归咎，过错，过失。

例：だれのせいでもない。/谁也不能怪。

本句中「せい」为第(2)种意思。