私はあくまでもこの方針を貫くつもりだ。/わたしはあくまでもこのほうしんをつらぬくつもりだ。

【中文解释】 我无论如何都要坚持贯彻这一方针。

【单词及语法解说】 在公司大会中等郑重场合，领头人物表明自己的决心和态度时使用。

·つもり：

(1)事先计划，意图，打算。

例：そんなつもりではなかった。/原本不是这样打算的。

(2)自认为……就当做……。

例：死んだつもりでがんばる。/拼命地努力奋斗。

本句中つもり为第1种意思。

·あくまでも ：无论如何也，总是，坚决。

例：探索はあくまでも副業です。/探索说到底也是副业。