しわは、いっぱい笑ったしるし。|しわは、 いっぱいわらったしるし。

【中文解释】 皱纹是常常微笑的印证。

【单词及语法解说】 用于安慰因皱纹烦恼的朋友，或者对岁月催人老的乐观认识。

·しわ：

(1)皱纹。

例：顔に皺が寄る。/脸上起皱纹。

(2)皱折，褶子。

例：アイロンで皺をのばす。/用熨斗熨平褶皱。

本句中しわ为第1种意思。

·印「しるし」：

(1)符号，记号。

例：星の印をつける。/加上星形符号。

(2)标识，象征。

例：鳩は平和の印である。/鸽子是和平的象征。

(3)徽章。

例：会員の印をつけている。/佩带着会员的徽章。

(4)证据，证明。

例：領収の印に判を押す。/盖上个戳子作为收据。

(5)表示。

例：感謝の印として。/作为感谢的表示。

本句中应为第5种意思。